Use Only as Directed

Originally posted to MySpace, May 31, 2009

 


American pharmaceutical commercials are a riot. They spend more time warning you about the dangers of the medication than praising its benefits. You get 15 seconds of “This is some good stuff...”, then 1 minute and 45 seconds of “...but it could also cause x, y, z, and it might even KILL you.” In the past, US drug commercials simply included fine print towards the end—with or without a voice announcement—that read “Use only as directed,” i.e., as directed by the instructions in or on the package or as your doctor tells you.

In Germany, every pharmaceutical ad on TV ends with the same message displayed on a solid color background with a voiceover:

 

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.


Loosely translated, it means “For information on risks and side-effects, read the enclosed instructions and ask your doctor or pharmacist.” That’s quite a mouthful (reflecting the German way of using lots of words to get a simple point across) but it covers all the bases. Get to know your medicine by reading about it first. Then you talk to the doctor if you have any questions. In more colloquial terms: “Do NOT use this stuff unless you know what the hell you’re doing!”

For all their senselessness, some warnings about side-effects in the U.S. do have entertainment value. The best ads are the ones for the treatment of erectile dysfunction. “If you experience an erection lasting more than four hours, seek immediate attention.” Yeah, right. Most men haven’t been aroused for that long since high school, and then only when the weather was warm and half the female population ran around in miniskirts!

Federal law has forced drug advertisers to use the new format because people either lack the patience or intelligence or both to learn about potentially dangerous substances before using them. Apparently, human beings enjoy using themselves as guinea pigs. Animal rights activists get all up in arms about people experimenting on little creatures who would otherwise have the sense not to try the stuff being used on them or injected into them. We could probably save a ton of money on animal testing for hundreds of products each year by just asking for volunteers among the general public: “If you enjoy taking medicine without reading the instructions or asking your doctor first, have we got a deal for YOU!”

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Well-, Well-, Well- (Lose the Stupid Hyphen)

There are many disturbing trends in the use of English today. There are people who could not spell or apply rules of grammar even if their lives depended on it. Apostrophes are being used to indicate the plural forms of simple nouns. There are marketers who believe you can make any product cool and an instant hit by giving it a name starting with a lower-case i .    Also at the top of this list of linguistic nonsense is the hyphenation of so-called compound adjectives formed with the adverb well . There is no grammatical justification for such creations as “well-played game” or “well-paid job” or “well-run business”. Let us begin by reviewing what we learned in junior high English class. An adverb is one of the eight parts of speech. Adverbs modify, or describe, a verb, adjective, or another adverb, generally answering questions such as how, when, and where an action was performed. Modifying a verb: Luciano sings loudly . Taylor sings poorly . I am going to see a movie t...
Read more

My Instructor Saw A.I. Coming

In early 2002, I took an English literature course. The instructor chose to focus on horror as a genre. For the final exam, we had to write an essay about two of the stories we had read. The theme was the dangers of overdependence on technology. I think she foresaw the rollout of ChatGPT and the A.I. boom it would unleash coming from a mile away. Below is the essay I wrote: Warning: Technology May Be Hazardous to Your Health  Authors Ray Bradbury and Harlan Ellison use their respective stories entitled “The Veldt” and “I Have No Mouth, and I Must Scream” to address excessive reliance on advanced technology. They each show how an automated world can lead to conflict pitting man against man as well as man against machine, a theme re-examined in later motion pictures such as The Terminator and The Matrix. Both short stories essentially begin with individuals or entire communities who have become addicted to some form of technology. The subsequent withdrawal symptoms when the high tech...
Read more

Learn Another Preposition, PLEASE!

     The word “around” is not the only preposition in the English language. Yet, I keep hearing it increasingly used by people who ought to know better: journalists and their interviewees. It’s bad enough when a local news station has a reporter who does not appear to have gotten past a pre-school level of enunciation, but commentators with nationwide coverage who don’t seem to have taken any serious English classes are really disturbing.        Let’s go back to junior high, a.k.a. “middle school” for you whippersnappers who actually think you are getting a different form of education. A preposition is a word or combination of words indicating the relationship between two other elements of an expression. Remember that list of over 50 prepositions you had to learn for Mrs. Little’s 8th-grade Language Arts class? They have now come back to haunt you. Examples include the following: about, across, behind, between, from, in, on, outside, upon, and withou...
Read more